في يوم سيء أضرب على ورقة اذا احتجت لذلك
لكن تذكري دائما وأبدا .
انني سأكون معك عندما تحتاجين لي
لأنني أحبك
احبك حتى النهايـة
لانني أحبك
أحبك حتى النهاية
لانني أحبك .. أحبك
لاتكـتبي إلي بسرعـة
لاننـي تحـسنت بالنسبة اليك
وقد أكون ذلك الشخص المميز لقلبك
أعلم ان هذا الحب حقيقي ، واريد ان أقضي حياتي معك
لأنني أحبك
أحبك حتى النهاية
لأنني احبك
أحبك حتى النهاية
لانني احبك
أحبك حتى النهاية
لانني احبك
احبك حتى النهاية
ديـا
عمـي ، احذر
تمهل
اتركني
من أنتم ؟ اتركوني
أنتم ؟
الشرطي الذي قدمت له الشكوى
هو من أعطانا اسمك ورقمك وعنوانك
لقد رأينا بيتك
والان تعالي وشاهدي منزلنا
آن ، ماذا يحدث ؟
- عمتي ، انهم - نريد خطفها
وان تدخلت
سنأخذك معنا أيضا
ياللروعة ، عظيم
لم أحظى بهذه التجربة من قبل
لم يخطفني احد من قبل
هل أنت حمّـال يابني ؟
- صحيح ؟ - ماذا؟
حمالين !؟
خذوني معكم
آن ، اسمعيني
لنذهب يابني
امسك الحقيبة
- سأعود حالا - ما هذه؟
اسمعيني
- هل ركبت سيارة مستوردة غالية من قبل ؟ - كـلا
- كلا ، حسن - كلا
ابتعد ايها البدين
لاتجلس هنا
لايمكننا المرور
ابتعد
تحرك
على اي حال، ستصلين فقط الى البوابة
عمتي ، من سيوقفنا عند البوابة ؟
ايها القبيح ، لن يوقفك فقط بل سيحطمك
مع السلامة
- تعالي - بني
باركك الرب
انتبه
مرحبا جاي
"جاي هو "
جاي
ايها الغبي ، تنحـى جانبا
لماذا انت ...
أمي
سـأريك
لاتدعهم يهربون
- اهربوا - اهربوا
من هنا
مرحبا
بسرعة
أرسل لنا من ينقذنا
الى اين ستهربون ؟
بسرعة
- الى السيارة - اركب
هيا ، اركب السيارة
من الفيراري لهذه الخردة
من سيوقفنا عند البوابة ؟
لم يكن عليك ان تسأل
اتصل للمزيد من الأشخاص
أتريدني ان اتصل بالقاعدة الآن ؟
"جاي هو "
- انه يعض - أهو حيوان ؟
ماهذا ؟
أغبياء ، ستقتلونني
سامحينا أرجوك
لقد ارتكبنا خطئا ياعمتي
أقسم لك ، لن نفعل هذا مرة اخرى
اصمت
لو ان أهلكم علموكم الاخلاق
وصفعوكم عندما كنتم صغارا
لما حدث هذا
- من والدك ؟ - انه رجل ذو نفوذ ياعمتي
ماذا تعلمت منه ؟
فكر في نفسك ولاتهتم للآخرين
هل سمعت ؟
فكر في نفسك ولاتهتم للآخرين
فكر في نفسك وليس في الاخرين
انها مدينة الصم والبكم
لاأحد يسمع لعذرك
فكر في نفسك وليس في الاخرين
كانت هذه بلد الجنود الشجعان
لكن الأوغاد الان من بقي فيها
تغير التاريخ
سيخرج الأشرار قريبا
سيخرج الاشرار قريبا
ويبقى الافاضل من الدرجة الاولى
والرجل العادي حزين
والباقين من الدرجة الاولى
المال ، والمال فقط
وكيف سآخذه معي ؟
كل شيء عن المال
مذنبين خلف الاقنعة البريئة
ان كان لديك المال للرشوة
كل الجرائم ستغفر
النزاهـة تختفي
والكاذبون يعيشون
يحتالون بكثرة
ولايخاف ان يقول الصدق شعاره
لكن هذه البلد ملكنا
لازالت الأراضي جافة
لازال الفقراء جوعـى
يقال ان الهند عظيمـة
لكن النساء فيها ليسوا بأمان
تغير التاريخ
سيخرج الاشرار قريبا
يبقى الناس من الدرجة الاولى
الباقون من الدرجة الاولى
لنتعاون معاً وسنحاصرهم
نريد رؤية هذه البلد
يشرق من جديد
العالم لنا
انهم مستقبلنا
انهم أساس التطور
اذا اردت الوصول الى هدفك فلتبدأ السباق
اذا اردت النوم مطمئـنا ، فلتنهض
سنغير التاريخ
وبعدها سنقول معا ياللروعة
والباقين من الدرجة الاولى
وبعدها سنقول معا ياللروعة
والباقين من الدرجة الاولى
سأحضر لك الرسوم
ماذا تفعل هنا؟
لم افعل شيئا ، لكنني هنا لعروض الزواج
عمتي اختارت الفتيات
أتسخر من أمي ؟
كيف لي ان افعل ذلك ، انها سيدة
لا تستخدم العنف
- المسنـي - المسني
عمتي ، جاي يضربني
- جاي ، لاتضرب الكاهن من أجلي - ماذا الان ؟
أشعر بان مصيرك الضرب اليوم
من سيضربني ؟
انت تضرب الجميع
لكنك اقسمت الآن
أتعلم ، هذه الصورة جميلة
يبدو الجميع رائعون
لماذا تغطي هذا الوجه ؟
انزعه ، لقد أثار فضولي
- أثار فضولك؟ - نعم
فلتنزعه بنفسك
بهذه العضلات الكبيرة وليس لديك القوة
لنزع الورقة
سأفعل هذا
أمي
هذا ما أثاره فضولك
فضول
لم تضربيني؟
أولا ، فلتغطي وجه هذه السيئة
حسنا ، هاقد فعلت
أمي
لقد جعلك سيئة
لم .. أيها الغبي
لماذا ضربتني ؟
لماذا ضربتني؟
حسنا ، سأنزعه
اسمعي ، بدون ان تستخدمي القوة
اخبريني من هذه الفتاة اللطيفة
من هذه الفتاة اللطيفة ؟
- اين هي ؟ - انتظر
الى اين ستذهبين ؟
- ابتعد - ابتعد والا ستنفجر
هذا يعني ، في كل تلك السنين كنت ابحث
عن أزواج لك وانت كنت
تواعدين هذا الرجل
كلما أردت مشاهدة فيلم .. أو
أردت الخروج لدفع الرسوم ، أو تزورين اصدقائك
كنت تذهبين معه
هذا يعني انك كذبت علي
نعم .. لأنني لم أرد
الاجابة على اسئلتك التافهة
مثل
من هو الرجل ، ومن اي عائلة ؟
كم يكسب من عمله ؟ ومن اي ديانة ؟
ماهي عقيدته ؟
"هل هو نباتي أم لا؟
ماذا تقولين ؟
هل سألتها هكذا من قبل ؟
جاي ، فلتقل شيئا
بعد صراخ قيتا ، اصبحت امي متعاطفة
وعاجزة عن الكلام
وتريد القول ، ليكن زواجكما مباركا
وتحظوا بالاطفال
وتسعدوا في حياتكم
ويكون زواجكم مليء بالحب
باختصار ، انها تبارككم
وتعيشوا بهناء
ومباركة أمي لكم
هل فهمت ؟
- شكرا - كلا
شكرا ياأمي
أمي ؟ .. شكرا ؟
انتظر
فلتذهب الى الجحيم
- ماهذا الهراء ؟ - لاشيء
- لنذهب ياجاي - لنذهب يا أمي
تهانينا
وانت تعود على الضرب
ماذا تظن نفسها ؟
صحيح يا جاي
جاي ، جاي
جاي
وفي ذلك الوقت
قررت ان أزوج جاي فتاة من اختياري
ارقصوا .. ارقصوا .. ارقصوا
حركوا أجسامكم
احتفلوا طوال الليل
ارقصوا .. ارقصوا .. ارقصوا
فقط انهضوا وارقصوا
ماذا تنتظرون ؟
ارقصوا .. ارقصوا .. ارقصوا
فقط حركوا اجسامكم
واحتفلوا طوال الليل
ارقصوا .. ارقصوا .. ارقصوا
انهضوا فقط وارقصوا
ماذا تنتظرون ؟
ارقصوا .. ارقصوا .. ارقصوا
- ايمكنني شرب الماء؟ -خذي
شكرا لك ياصغير
كبير
لدي ذكريات رائعة في هذه المدرسة
- مرحبا سوما - تبدو بصحة جيدة يا جاي
مرحبا سوما
آخذ بركاتك يا سوما
الاحترام
الثقافة الهندية
ياله من طفل
كما ينص النظام ، فالمعلمون لايستطيعون المساعدة
- اسمع كلامي ياجاي - أرجوك يا سيدتي
سيحطم رقمك عندما يكبر
انتظري
جاي
نعم يا سيدتي
هذه سومان
مرحبا سومان
من المفترض أن يأتي أحد لمساعدتها لكن لم يحضر
ساعدها من فضلك
ساعدها يا عمي
انها معلمة التاريخ
أرجوك ، أرجوك
حسن يا سيدتي
شكرا لك
لم أنت ذاهب من هنا ؟
- طريق مختصر يا أمي - فهمت
- هل انتهيت من الغداء ؟ - نعم
ألا يعيش ديباك في هذا الحي ؟
ماذا كنت تقول له خارج الفصل ؟
انه لايحضر الى المدرسة أبدا يا أمي
يختلق الاعذار دائما
نعم
والان يجب ان نحل هذه المسألة التكاملية
حسن
- يا آنسة - نعم ياسيدتي
ماذا يفعل جاي في صف الطالبات ؟
شاهدي بنفسك
انها فتاة ذكية وموهوبة
لاتستسلم بسبب اعاقتها
ودائما تحل في المرتبة الأولى
سترين في يوم ما
ستكون قدوة في الحياة
Cos x+ Tan x..
وبعدها يأتي هذا
تمهلي ، حسن
لم أشعر بالتعب هكذا من قبل حتى ولو كنت في النادي
- يا آنسة - نعم
- أيمكنني الحصول على ورق وقلم ؟ - بالتأكيد
تفضلي
حسن ، انتهينا
- نقطة - نقطة
ضعوا أقلامكم وغادروا
- شكرا ياجاي - العفو
- شكرا - تفضل
- جاي - شكرا لك
ماهذا ؟
ركز في الاملاء ، لاتجعلها ترسب
لقد ارسلت اختك هذه
يا للظرافة
500 يا سيدي
يابني ؟
لم الصالات السينمائية مكلفة هكذا ؟
الان فهمت لم لا يأتي
الناس لمشاهدة الافلام في السينما
- لم أنت غاضب اليوم ؟ - لاشي يا عمي
جارتنا الجديدة ، تزعجني كثيرا
- لماذا ؟ - دائما تزعجني بقولها أيها الصغير .. الصغير
- صغير ؟ - ذات يوم كنت أستحم
فدخلت علي بدون ان تطرق الباب
ومنذ ذلك الوقت وهي تزعجني
أكنت تستحم بماء بارد أم حار ؟
يا للسخافة
ومالفرق في ذلك ؟
فرق كبير
لذلك اقفل الباب عندما تريد الاستحمام
جاي ، رجاء خذها الى الحمام
- امسك - عمي ، اريد الذهب الى الحمام
- حسن يا ابنتي تعالي - ابنة من هذه ؟
انها ابنة أخي ، لكنك كنت واقفا لذا ...
- لاتفوت البدايـة - انه النشيد الوطني
- لنذهب ياعمي . - حسن يا ابنتي
هيا ياعمي لندخل
أريد الذهاب
- لندخل أرجوك - انه حمام النساء
أرجوك لندخل
- لايمكنني ذلك - أرجوك هيا
من فضلك يا سيدتي
يا خالة
أريد الذهاب الى الحمام بسرعة
نفس الشيء يا ابنتي
هيا
يا خالة
- نفس الشيء - لماذا ؟
اننا نلبس ملابس داخلية لها نفس الالوان
كلا
- شكرا - العفو
شكرا جزيلا ، تعالي
لنذهب
يا خالة
نفس الشيء
نفس الشيء ؟
الخالة تلبس ملابس داخلية وردية أيضا
نعم ، نعم
- أنت .. - عمي ، انها جارتنا
لنرى اذا كنت قادرة على قول الصغير مرة اخرى
كبير ، كلا
بينكي
رينكي من اليوم أنت بينكي - يعني الوردية -
حسن
سأخبر العالم أجمع
هيا ، اخرس
سومان ، ماذا هناك ؟
كان على اخي أن يأتي
- ليحل الاختبار معي - حسن
لكنه لم يصل بعد
أعطني رقمه
مرحبا
مرحبا يا أخي ، أين أنت ؟
انني قادم ، علقت في الزحام
انني قادم ، في الطريق
مرحبا
- ألو .. ألو - سومان ، ماذا حدث ؟
انقطع الخط
بطارية الهاتف انتهت الآن !
سومان ، بقي 15 دقيقة على بدء الامتحان
مالذي يحدث ؟
لم يستغرق الامر طويلا ؟
حالة المريض حرجة
كبير
عمي ، ماذا يحدث هناك ؟
لقد اغلقت الشرطة الطريق
عمي ، انا كبير
- اين انت ؟ - عالق في الزحام
أخبرني
- اسمع يا عمي ، اخ سومان
سيساعدها في الاختبار
لكنه عالق في الزحام
أرجوك تعال هنا والا سيفوتها الامتحان
حسن
سآتي حالما ينتهي الزحام
حسن
- لاتدعها تقلق - حسن يا عمي
ماذا حدث ؟
عمي عالق في الزحام أيضا
أرجوك ساعدني
حضرة الضابط ، افعل شيئا بشأن هذا الزحام
نحن عالقون هنا منذ ساعة
علي الذهاب لمساعدة اختي في اختبارها
انها معاقـة
أرجوك افعل شيئا ، أتوسل اليك
- أرجوك - سأرى
سيدتي ارجوك
أرجوك يا سيدتي ، ساعديني أرجوك
انني آسفة حقا يا ابنتي
أعتذر
- هل من أخبار ؟ - ربما يعرف السيد
انظر الى النمر النباتي كيف يعمل بشدة
عمي الشرطي ، لقد تأخرنا عن المدرسة
انه موظف جديد
اجلس
لاتقلق ، اجلس
اجلس
مرحبا
انها نائمة
لقد توقفت حركة المرور ل30 دقيقة ياسيدي
ويوجد اسعاف عالق ايضا
وهناك باص المدرسة
واخ عليه الذهاب لاخته ويساعدها في الامتحان
فلتجعل المرور يتحرك قليلا
الجميع قلقون
انهم حمقـى
ومن يزعجهم
اختاروهم هؤلاء الحمقى
لقد اختاروا بدون تفكير فليدفعوا الثمن الان
انظر يا سيدي
انها ابنة الوزير
يبدو الامر سيئا
انها ابنة الوزير
ابنة الوزير؟
هيا ، لنذهب
سومان
توقفي يا ابنتي
لاتفعلي هذا
توقفي
سومان
- جاي - ماذا حدث ؟
انقذها
لم يساعدها احد
أرجوك جاي
سومان
ياعم ، لدي اختبار
هل تساعدني في الكتابة ؟
لكن لااحد سيدير محلي ؟
أرجوك ساعدني يا سيدي
- ارجوك ساعدني - آسف
- ارجوك - آسفة لااستطيع
- أرجوك -انا آسفة انه اول يوم لي في العمل
- ارجوك - آسف
- ارجوك - آسف جدا
سومان
ابتعدوا
سومان
سومان ، انهضي
أي أحد هنا
ساعدوني
اتصلوا بالاسعاف
سومان ، ماذا فعلت ؟
سومان
آسف يا سومان
آسف جدا
آسف جدا يا عزيزتي
انها فتاة موهوبة وذكية
لاتستسلم بسبب عجزها
ودائما تكون الاولى
في يوم ما ، ستكون مثالا يحتذى به
سومان
اريد ان اقدم شكوى ايها المفتش
ضد من ؟
كافيتا سينغ باتل
كافيتا سينق باتل ؟
ابنة وزير الداخلية ؟
نعم
أتعلم ماذا تفعل ؟
أرجوك اكتب التقرير
أنت لاتعلم ماذا حدث لي
علقت في الزحام بسببها
واختي المعاقة تنتظرني
- مرحبا - وكان علي ان اساعدها في اختبارها
صديقي يتحدث يا سيدي
ماذا تفعل ؟
- ابن من هذا ؟ - انه ابني
- ما اسمه ؟ - اسمه ..
لـ .. لـ .. لكان
انها محظوظة ، لقد وجدت الطفل
سمعت ان متسولا اختطفه
ذهبت الى البقالة لدقيقتين فقط
وهكذا اختطفوه
لقد عثرنا عليه الان
اشكر الرب بأنه سليم ومعافى
نعم
جاي ، لقد قمت بعمل رائع
شكرا لك ، وليباركك الرب
حقا ، كيف لنا ان نرد لك هذا الجميل ؟
كيف يمكننا المساعدة ؟
اذا شعرت اننا قدمنا لك معروفا
فلا تقل شكرا
بل ساعد 3 اشخاص
ثم اطلب من هؤلاء الثلاثة أن يساعدوا ثلاثة آخرين
لم افهمك يابني
امسك
كما ساعدتك ، عليك ان تساعد 3 آخرين
وبعدها ستطلب منهم ان يساعدوا ثلاثة آخرين
لذا 3 لثلاثة يصبحوا 9
وبعدها 27
وبعدها 81
وعندما يساعد 81 شخص 3 اخرين - 243.
ضرب 3 ؟
729
وعندما يساعد 729 - 2187.
ضرب 3 ؟ - 6561.
ضرب 3 ؟ - 19683.
ضرب 3 ؟ - 59049.
ضرب 3؟ - 170,147.
واذا ساعد 110, 147 ثلاثة اخرين ؟
واذا ساعدوا 3 آخرين ؟
اذن علينا ان نتصل بـ شاكونتالا ديف
430,116,721.
- صحيح - هذا صحيح
ياللروعة
وبهذا الشكل ، ستصبح سلسلة المساعدة
كبيرة من الالاف الى الملايين
فكرة رائعة يابني
سنساعد 3 اشخاص بالفعل عندما تسنح الفرصة
مذهل
لقد حول هذه الفكرة العادية
الى هذه الايدويولوجية الكبيرة
انت محق ، يجب ان يفهم الناس
لكنه محق
أخ زوجتي عبقري
جاي
انني فخورة بك
اعتني بنفسك
مرحبا
- أنت - نعم
- هل انت أخ قيتا ؟ - نعم
لكنها ذهبت الى السوق
اقترح عليك ان تأتي وتنتظر هنا
هيا
انه مناسب لرينكي
تعال
انا وقيتا صديقات مقربات أكثر من العائلة
تعال ، اجلس
سأحضر لك شاي
تفضل
ابنتي رينكي مشهورة جدا بين الغوجراتيين
بهرات ابن شاه ، دائما يغازلها
كما انه يغازلني ايضا
انني ام عزباء سعيدة
اجلس
سأحضر لك الشاي
يا صغير
هل تشاهد سيرتك في منزلي ؟
اغلقـه
ايها الصغير ، اسمع لغتي الانجليزية
علي الذهاب لمقابلة في خدمة الاتصالات
مرحبا ، مساء الخير ياسيدي
معك رينكي شاه
لا ياسيدي ، ليس ريكشا - ريكشا عربة هندية -
رينكي شاه
لنتخلص من هذه
كيف اخدمك يا سيدي ؟
ان هذه الوسادة مزعجة
من اين تحضرها أمي ؟
أيتها الغبية ماذا تفعلين؟
- ماذا يحدث ؟ - انظري خلفك
ماذا ؟
شاي بالتوابل
جاي ! ماذا تفعل هنا ؟
قيتـا .. بنيته الجسدية
انتظري
- ماذا يا جاي .. - لاشيء
لقد أساءت ابنتها الفهم
ظنت اني كبير
أنت ؟
هل تعرفان بعضكما ؟
نعم ، اعرفك .. انه انت
في السينما ، مع فتاة صغيرة .. الوردي
- الوردي ؟ - حسن ، آسف
اللون الوردي المفضل لدينا
انكـي .. بينكي .. بونكي
لنذهب ، لابد وان كبير ينتظر
انه شاب لطيف
قيتا
ماذا يعمل أخوك ؟
لقد كان في الجيش
كان ؟
أظن انه خاف وهرب يا أمي
لنذهب هيا
هيا
فتاة غبية ، كفاك هراء
لنذهب
أنا آسفة حقا يا أختي
ماجعل أخي يترك الجيش
شجاعته وليس الخوف
كابتن ، كابتن
- كابتن ، حول - نعم يا سيدي
لقد فقدنا الكثير من الجنود
غادروا تلك المنطقة حالا
- أنهوا المهمة على الفور - كلا يا سيدي
لقد أخذوا أطفلا بريئين رهائن
أيها الجندي ، اكتم غيظك
سيدي ، حاول وتتفهم
المدنيون في خطر
انها أوامر القيادة العليا
عليكم الانسحاب
لاتنهض ، اللعنة
اخفضوا نفسكم الان
اخلوا المنطقة الان
كابتن أرجون ، حول
أنهي المهمة حالا
انها اوامر القيادة العليا
اسمعني
"جاي هو "
"جاي هو"
فتم فصل جاي من الجيش
لانه لم يطع اوامر القيادة
آسفه يا أختي
- لاعليك - شكرا لك
لاتشكريني ، بل ساعدي 3 أشخاص
عندما تسنح لك الفرصة
ثم اطلبي منهم مساعدة 3 آخرين
حسن
انها طريقة جاي
ليس عليك أن تكون في الجيش
أو سياسيا لتخدم البلد
انه رجل صالح
عيناك قاتلة .. ستخترق قلبي
وطريقتك الرائـعة
تضحك قلبي وتبكـيه
وستخترق قلبي يوما ما
عيناك
عيناك قاتلة
عيناك
عيناك قاتلة
عيناك
وطريقتك الرائعة
تضحك قلبي وتبكـيه
وفي يوم ما ستخترق قلبي
عيناك قاتلة .. ستخترق قلبي
عيناك تعبث معي
تجعل قلبي مشتاقا
وبكل بطء تتحرك الاحداث
ذكرياتك تبني لحظاتي
أشعر بالامان بين ذراعيك
أشعر بالامان
وطريقتك الرائعة
تضحك قلبي وتبكيـه
وفي يوم ما ستخترق قلبي
عيناك قاتلة .. ستخترق قلبي
عيناك
قاتلة
عيناك
ماذا أقول يا أختي ؟
يقول أشياء عبر الهاتف
لايمكنني قولها
أشياء مخزية و مقرفة
لا أصدق
رجل يتكلم بهذه الاشياء عن امرأة
ليس هذا وحسب
يعرف أشياء عن سيمران مثل ..
هارجيت .. رجاء
قبل ان نقدم بشكوى الى الشرطة
أردنا مقابلتك
وصلت شكواك
- هذا هو - أعطني اياه
الكثير من المال ، تعرف
انتظر ، مكالمة مهمة
نعم ياجاي
أين انت ؟
أحاول ان أبيع فكرتي لرجل صيني
يا سيدي ، انني من النيبال ولست من الصين
نيبال من هناك ، خلف الجبال
اغرب عن وجهي
نعم ياجاي
اسمع ، لديك معـارف
في الهاتف .. صحيح ؟
اخبرني من أين هذا الرقم
- اذا اتصل مرة اخرى ، فلتستمري في الكلام - حسن
تحدثي معه
اسمعي لتفاهاته ولا تغلقي الخط
- مرحبا - مرحبا يا حبيبتي
لم لاتفهم يا سيدي ؟
مرحبا ، جاي لقد عرفت
- مرحبا - مرحبا
أظن انه صوت أخيك
يبدو ان عملك انتهى
- اهذا هو ؟ - الطبيب ؟
انه طبيب العائلة ، السيد كاباديا
ماذا ؟
أنت طبيب
سأتأكد من الغاء رخصته
شكرا لك على كل مافعلته
لا داعي للشكر
ساعدي 3 اشخاص عندما تسنح لك الفرصة
بالتوفيق
طبعا
- مع السلامة أختي - مع السلامة
تعال
الى اللقاء يا أصدقاء
لنلتقي الاسبوع القادم
كونوا بأمان ، لاتقودوا تحت تأثير الشراب
سيدي ، انه مخمور
انه كذلك كل يوم
عمي
- هل يوجد أحد معك ؟ - كلا ، انا وحيد
ياعم لقد تأخر الوقت
اذهب للمنزل
تعبت من انتظار سيارة الاجرة
لكن لااحد يريد الذهاب الى فاسانت ناقار
دع الامر لي
عربة
تعال ياعم
العربة هنا
تعال ، احذر
جيد
الى اين تريد الذهاب ؟
الى اين ؟
ياعم
ياعم ، اخبره عنوانك
المنزل رقم 5
فاسانت ناقار ، الغرب
عربتي من منطقة ميرا ناقار
ولا أحصل على مبلغ كافي
ابحث عن عربة اخرى
دعك من ذلك ، انه كبير في السن ومخمور
هل سيأتي معي ؟
لن أحصل على مال كاف
الى اين سيذهب في هذه الساعة المتأخرة ؟
حسنا ، لنذهب
شكرا لك
لاداعي للشكر
ساعد 3 اشخاص فقط عند استطاعتك
ياعم ، لاتشكرني
ساعد 3 اشخاص حينما تسنح لك الفرصة
لقد وصلنا منزلك
لقد احضرتني للمكان الصحيح
- من الان فصاعدا انني زبونك الدائم - رائع
احتفظ به
شكرا لك
في برنامج يناير مانش اليوم سنتحدث
عن أمن الشخصيات الهامة جدا
من الافضل ان تتعلمي يا آن
ستستفيدين منها بعد الزواج
بالمناسبة ، لايهمني ذلك
ولكن سيكون رائعا ان تعلمت
لم تحاول جاهدا يا سوميت ؟
وانت أيضا يا أمي
دعوني اسمع
ماهي مبررات انفاق الاموال الخاصة بالشعب بهذا الشكل
وأشياء أخرى عندما يأتي الشخصيات الهامة
في الطرقات ، فان العمومة من الناس هم من يواجهوا الصعوبات
الان سنتحدث مع الوزير أشوك برادان
سيد أشوك برادهان ، مارأيك في هذا ؟
بصراحـة
معايير الامن لايجب أن تسبب المشاكل للشعب
أو على الاقل تسبب اشياء بسيطة
للأسف السياسيون بشر
والبشر خطائون
المشكلة هي اذا أخطأ الوزير
فعلى الشعب ان يدفع الثمن
مارأيك في الوزير الجديد ؟
لقد أعطى اجابة دبلوماسية
القضية الأهم هي
عندما يستغل الناس النظام الامني
وسنقدم أقصى العقوبات على ذلك
انني متفائل
يبدو شخصا جيدا
شخص جيد
وما الجدوى ان كان شخصا جيدا ؟
انه لعبة بين ايديهم
كلا ، انه رجل جيد
سمعت بهذا ايضا
انس الامر
جاي ، أعطني يدك
صافحني
لقد فعلت ذلك
طريقة جاي ، مساعدة 3 اشخاص
بدلا من الشكر
لقد نشرت ذلك
هيا ، الطعام جاهز
لنأكل
هل سمعت اخر اخباره ؟
- اسكت - ماذا حدث ؟
لقد تبرع بعينيه
ونظرا لأفعاله هذه الأيـام
يبدو ان أحدا سيحظى بالنظر قريبا
اصمت
هذا يكفي
تبا
اسمع يا جاي ، أريد أن اخبرك شيئا
- لا أحد في هذا العالم مثلك - هل انت مجنون ؟
ونظرا للأمور هذه الفترة
يبدو ان الكل مشغولا بمشاكله
سيظهر الجميع الرغبة في المساعدة
لكن لااحد سيفعل ذلك
اسمع ياجاي
عليك ان تعدني
ان لم تنجح فكرتك
لاتدع ذلك يخيب أملك
لن افعل يا أمي
ارتاحي
كيف سأرتاح ..
حقا
هذه الفكرة رائعة ونبيلة
اريد حقا المساعدة
لكنني تزوجت حديثا
ولهذا السبب انا مشغول جدا
لذا لم تسنح لي الفرصة
لكن بمجرد ان أحظى بالفرصة
- سأساعدكم حتما -لامشكلة
لم ننس مافعلته
ونتذكر فكرتك أيضا
ونريد ان نطبقها
لكن في الايام الماضية
كنا نزور مكتب الجوازات والفيزا
ابني روني وزوجته
سيهاجرون الى كندا
لااحد يساعد احدا هنا ، ولا احد يريد ذلك
الجميع مشغول بمشاكله
البعض قلق بشأن الوظائف ، والاخر من أجل فتاة
رأيت العالم
واتكلم بصراحة
البعض سيقولها بلطف ، والبعض الاخر بوقار
البعض سيقول ، نريد المساعدة
اسألهم : هل فعلتم شيئا ؟
هل فعلت ؟
سيقول ، لم أفعل شيئا
انت تعيش في وهم
شيئا ما سيحدث
ولكنه لن يحدث
حسن يا سيدي
هذه الاوقات صعبة
ولايوجد احد للمساعدة
لم لا تبدأ أنت ؟
قد يجعلك سعيدا
هذا هراء
آسف يا سيدي
لم يكن علي قول هذا
أعتذر
سيدي ، سيدي
سيدي
هذه لك
كلا ، هيا
وأنا أيضا
انس الامر
جاي ، سواء قام بذلك الناس أم لا
سنستمر في المحاولة
نعم
سيدي ، اني جائعة
- ارجوك ، اعطني شيئا - قلت اغربي عن وجهي
- انا جائعة - اغربي
من يتحدث الى طفلة هكذا ؟
سيدي ، اني جائعة
اعطني بعضا من المال
قلت اذهبي
جاي
- جاي -جاي
جاي ، اسمعني
جاي
يا ابنتي
انها تنزف يا سوميت
- ماذا فعلت ؟ - وما مشكلتك ؟
- جاي - مشكلتي
يا الهي
توقف
نريد مساعدة 3 اشخاص ..وأنت
انس الامر
جاي ، دعه يذهب
.جاي ، تحكم بأعصابك
اهدأ
اغرب
اهدأ
مسكينة
اهدأ
لن أدعك
اغرب
جاي ، انك تضرب النافذة
لم أنتبه انها مغلقة
اذهب الى الطفلة
هل انت بخير ؟
انه جرح بسيط
هناك حد للتعامل بفظاظة
ماذا حدث ياعزيزتي ؟
سيدي ، سيدي
- من انت ؟ - أنا أبوها
أبوها ؟
أي أب ؟
لقد كان يلعب بالورق
انه بصحة جيدة
انك بحالة جيدة وتجعل ابنتك تتسول
- أي نوع من الاباء أنت ؟ - جاي
جاي ، جاي
أخبرتك بأن تهدأ
- افعل شيئا ، ضع هذا - حسن
اعتني بنفسك يا عزيزتي
هيا
- ما الخطب ؟ - لم أخو زوجتي مكتئب ؟
هل حدث شيء؟
لا شيء ، لكنه تشاجر في الطريق
مع من ؟
انس الامر
انت تعرف جاي
ماذا هناك ياجاي ؟
انني منزعج ..
لتنظري الى كل الاحداث
واحدة تلو الاخرى
الفتاة التي ساعدتها
انتحرت امامي
عثرت على طفل مخطوف
يضربون طفلة مسكينة وهي تتسول
عندما اريد الهرب من الواقع
لم أرى كل هذه الاشياء ؟
الجميع يراها يا جاي
والبعض يتجاهلها
لابد وانك سمعت البعض يقول
لقد فعلت كل مابجهدي لمساعدته
كل جهدك هو ماتفعله يا جاي
لان هذا ما انت عليه
وهذا ما يجعلك مختلفا عن الاخرين
ليس مقدرا لك
أن تقضي حياتك في مرئاب
لكنك ستحدث تغيرا
متيقنة بذلك
كيف ومتى ، علينا فقط الانتظار والمشاهدة
أوقن بذلك
الشر كالسم ، ينتشر بسرعة
والخير كالدواء
يطول وقته ولكنه فعال
نخبك
ايها البدين ، لم لاتأتي الى المدرسة ؟
المدرسة بعيدة وعلي المشي
ويرهقني ذلك
خذ دراجتي
ستساعدك في عمل التمارين ، لامزيد من الاعذار
- شكرا لك - لاتشكرني
ساعد 3 أشخاص فقط عندما تحين الفرصة
ثم اطلب منهم ان يساعدوا 3 اخرين
فهمت
- ياعم - اغرب
أين انت يا عزيزتي ؟
كنت انتظرك
ياله من مكان رائع يا أمي
- لقد أحببته - أليس كذلك ؟
لقد كانت فكرتي
أحبك يا عمي
- أحبك - انه وقح
من أي شيء خلق ؟
سأتصل بك لاحقا
لنذهب ياعمي
هيا ياعمي
لاتكن بطيئا ياعم .
أسرع ياعم
ذلك الرجل هنا مع عائلته في مدينة الالعاب
تعالوا بسرعة
سنهتم بأمره اليوم
الفراولة ياعم
ياعم ، منذ ذهابنا للسينما
وأنت تحب اللون الوردي .. صحيح
الوردي ؟
أي اغنية هذه ؟
أمي ، النمر الوردي
- أنت - ماذا ؟
أيها الفول السوداني
فول سوداني ؟ سأريك
اسمي بينكي
كبير ، لنذهب
حان وقت الدفع
- تعال سآخذك - "بينكي
وحان وقت ذهاب أمك
حسن ، سآخذها أيضا
- وداعا بينكي - وداعا
أعني رينكي
وداعا بينكي ، وداعا بينكي
رينكي ، اسمك الان بينكي
بينكي
بينكي .. بينكي .. بينكي
- أين هو ؟ - لقد تأخرت
لقد ذهب
قلت ان عائلته معه
انهم في الداخل
اخرجوا جميعا
اتركها
لاترتكبي هذا الخطأ
اتصلي بأخيك
جاي
امسكوه
كيف تجرؤ على الزئير ؟
مادهاف
غبي
من هو ؟
مرحبا
مرحبا ، مانيك يتحدث
مالذي حدث؟
أتيت لأساعد الغبي مادهاف
مع 10 رجال
ولم يتبق الا 3 فقط
- كم عددهم ؟ - انه وحيد
ماهذا ؟
انه وحش
انه يخدش ويعض كالمجنون
أينما كنت أحضره الى اقرب مكتب لحزبنا
سنجعل زئيره بكاءا
سأحاول
جاي
اذهبوا للمنزل
كلا ، جاي
جاي
- أوقفوه - حسن يا سيدي
السيد جاي
سيدي ، انظر
ماذا نرى يا راجبوت ؟
لايوجد جريمة ولا شكوى
فليحدث الشيء أولا حتى نستفيد
اذا اردت ان تتطور في الحياة
عليك ان تتعلم الوقوف بعد اشارة عدم الدخول
اذا وقفت امامها ، ستبقى خالي الوفاض
اين علقت ؟
- سيد مانيك - لنذهب ، لنذهب
من أنت ؟
أنا من حاولت ان تدنس عرض أخته
سيدي
اسمع ، اخي ليس مجرما
بالفعل ، كان يخدم في الجيش
سيدتي ، ونحن لانريد القبض عليه
لكن ليس بيدنا حيلة ، اننا ننفذ القانون
يوجد شكوى ضده يا سيدتي
وتم تسجيل الحادثة
اذا أخرجناه ، سنخسر وظائفنا
انهم يلحـون علينا
أنصحك بأن تحضري له محام جيد
ويخرجه عاجلا ، والا
عليه المكوث هنا حتى يوم الاثنين
آسف ياسيدتي
انه انت
اخرجوه
سيدي لقد تم تسجيل شكوى ضده
قرار المحكمة فقط مايضمن له الخروج
- مزقه - حسن ياسيدي
ماذا تفعل يا سيدي ؟
سيدي ، قلت اننا سنخسر وظائفنا
لن يحدث هذا
بالعكس ، ستحصل على ترقية
أخرجوه
- سيدي - اصمت
لقد كسرت يده
ورجالي الان سيحطموك
نعم
أعطني هذا
لاتفعل
انهض
لاتثق به
لقد فقد صوابه
اهربوا ، انجوا بحياتكم
ماذا تفعلون ؟ اهربوا
اركضوا ، ابتعدوا من هنا
ماذا حدث؟
اهربوا
اهربوا بسرعة
اقفز، اقفز بسرعة
تعال هنا
هيا
تتوسلون لتحصلوا على أصواتنا في البداية
وبعدها تسحقوننا كالحشرات
تظنون ان الرجل المحترم جبان
وأنه خائف
والرجل النزيه أحمق
الرجل العادي كالأسد النائم
لاتحاول العبث معه
لانه اذا استيقظ
سيقطعك إربا
"جاي هو"
أخي
بماذا تفكر ياأبي ؟
بعد كل مافعله يجب ان يحكم عليه بالموت
الموت
الرجال أمثاله يموتون بالإهانة
ارسمي دائرة حول الكلب
ارسمي دائرة
سأذهب الى دلهي ليومين
وسأعود بسرعة
حسن
أخي
ما خطب أبي ؟
لقد واجهنا الكثير ، ولم يقل شيئا
فلتري هذا
من هذا ؟
انه اخ الفتاة المعاقة
ارفع شكوى ضدك
وفعلت هذا به بأمر أبي
ولك ان تتخيلي مالذي سيفعله بـ جاي أقنيهوتري
مرحبا
- مرحبا - من ؟
أعط الهاتف لـ قيتا
انها ليست بالمنزل
تحدث إلي
انني اتحدث اليك
لم لم تأتي لرؤيتي طول تلك الفترة ؟
متى سنلتقي ؟
- متى سيأتي سوميت ؟ - خلال نصف ساعة
- نصف ساعة - حسن
نصف ساعة ، لنلتقي في نادي كنتري
ماذا ؟
مالونك المفضل ؟
- أي لون تريد القاعدة ؟ - الاسود
حسن
من هذا ؟
رقم خطأ
أين فستاني الاسود ؟
- أمي - غبية ، لم كل هذه الضجة ؟
- أين فستاني الاسود ؟ - في المغسلة
شكرا لك
أردتني ان البس الاسود
مارأيك ؟
- ألايبدو فضفاضا ؟ - حقا ؟
لكنك تحب الاسود ، صحيح ؟
هل انت سعيد ؟
انني سعيد لرؤيتك مرتاحة جدا
من أجل سعادتك سألبس الاسود واشرب قهوتي سوداء
قهوة سوداء
لصة
سيغمى علي
تحاولين اغراء عمي بملابسي
تلبسين الوردي مرة ، والاسود مرة أخرى
ما استراتيجيتك ؟
هل تحاولين اغراء عمي ؟
عمي ، انها تحاول اغرؤك
- اصمت - عمي ، انها سارقة
هذه ملابسي
- ماذا ؟ ملابسك ؟ - نعم
لاعجب انك مرتاحة فيها
ان لم يكن من اجلك ياعمي
لكنت استعدت ملابسي
لكن سأدع الامر
- لااريد ان افسد لقاؤكم هنا - فهمت
عمي
انظر ، اصبحت ملابسي وسيعة
و
وتأكل شطيرة جبن أيضا
سأتفاهم معك لاحقا
هيا يا سيدتي ، انظري الي
- أهذه الملابس لك ؟ - كلا
أتحبين القهوة السوداء ؟
انها مقرفـة
اذن ، لم كل هذا ؟
من أجلك فقط
من أجلي فقط
من أجلك
كان عليك أن تأتي في حياتي
لم أخذت وقتا طويـلا ؟
أعيش من أجلك فقط
كل ما أفعله ، من أجل فقط
لأني أحيك
أحبك
وسأظل أحبك للأبد
كل صباح أبدأه معك
أفكر فيك طوال اليوم
سأتخلى عن كل سعادة في هذا العالم
من أجلك فقط
لأني أحبك
وسأظل احبك للأبد
مهما سيحدث ، سأظل أحبك
وأكون معك في كل خطوة
وطالما أتنفس ، أريد ان أعيش من أجلك
لأنني أحبك
أحبك
لأنني أحبك
وسأظل أحبك للأبد
يالها من صور سيئة لتريني اياها ايها الكاهن
ان كان سيتزوج ابني من هؤلاء الفتيات الغريبات
لكان تزوج من 10 الان
- يا سيدتي ، جاي حظه سيء يوم الثلاثاء - ماذا ؟
اعني أن حظه سيء
لهذا السبب يتأجل زواجه
لكن لاتقلقي .
سأجعله يتزوج خلال 10 سنوات .. أقصد 10 أيام
انه يسخر منك
فهو غير متزوج ايضا
فكيف له ان يزوج عمي ؟
قلت انك متزوج
ولديك طفلين
نعم ، لدي طفلان
قد يكونوا اطفالي
كل ، انهم اطفالي
وزوجتك ؟
- لدي زوجة ، لكننا حصلنا على طلاق صغير - صغير ؟؟
اسمعي ، لقد كان غلطـة
ماحدث هو ، في يوم من الايام
وصلت للمنزل قبل الوقت المحدد
وقرعت الجرس
فدخلت ورأيت زوجتي المسكينة
تستريح مع حارس العمارة
لقد انزعجوا لاني قرعت الجرس
ولهذا السبب زواجي مضطرب
أرأيت ، لم يستطع التعامل مع زوجته
فكيف سيزوج عمي ؟
غبي ، الطفل على حق
- سيجرحه ذلك - الطفل على حق
ياللروعة ، الطفل متعاطف معي
- يعلم اني سأتألم - ابتعد
ليس أنت ، بل جدتي من ستتألم
امسكيه
ماذا تفعل ؟
اضربيه بها
حسن يابني
- هل انت طفل ام شيطان ؟ - شيطان
- اضربيه
تتجرأ وتناديه بالشيطان
جدتي ، لاتتورطي مع هؤلاء الكهنة
لقد وجد عمي فتاة مناسبة له بالفعل
ماذا ؟ اين هي ؟
وكيف تبدو؟
في الحقيقة
جدتي ، هذه هي
انها لطيفة
تبدو راقية
- أنذهب ؟ - نعم
أتعرفها أمك ؟
نعم ، انها جارتنا المجنونة
انها قبيحة
لافائدة منها
لااريد فتاة مثلها
- هيا ياجدتي - كلا
- هيا ، التق بها لمرة -كلا
التقي بها يا جدتي
- أصبحت مشاكس جدا - كلا يا جدتي ، هيا
- اتركني ، اتركني - انها جميلة جدا
- أتحبين ابني ؟ - ماذا ؟
اذا أجابتك نعم ، فلتبقي بعيدة عنها
اسأليها ، من الذي تريده بعيدا عني أيضا ؟
لااعرف
لكن ان لم تبتعدي عنها
فستكونين مرفوضـة
مرفوضة
انك تؤذين نفسك فقط
أعرف ، لذا سأعاني
أخبريها ، فهي عاقلة ، اليس كذلك ؟
ان كنت كذلك فلتتحدثي مع ابني
الرب وحده اعلم بما يفكر به هذه الايام
انا قلقة عليه
اخبريها ، انه يستمع لها
ماهذا ؟
لقد أزعجوني كثيرا
هذه افعالك ، اليس كذلك ؟
سأريك
انظر الى طريقك
أمي
ايها الطبيب
- توجد مضاعفات خطيرة - ماذا حدث ؟
لقد سبب الحادث نزيفا داخليا
وتضررت الكلى
يا الهي !
علينا القيام بزراعة للكلية على الفور
لكن نحتاج لمتبرع
- نحن هنا - نعم ، لكن
علينا القيام بالفحوصات
لنعرف من المناسب فيكم
أمي
تهانينا
احد افراد عائلتك
كان مناسبا
- أنت ؟ - كلا يا أمي
هل كانت .. قيتا ..
المعذرة
- هل ريهان .. - نعم يا أمي
لم تكن فحوصاتنا متطابقة ، لكن ريهان مناسب
لقد أزعجتك مرارا بسبب سذاجتي
ونفسي أيضا
لاحاجة لتذكر الماضي ، ستتألمين
كل شيء على مايرام الان
سنعيش معا الان
بكل حب
وسننشر الحب
وننسى كل الآم الماضي
ماذا تفعلين هنا؟
نعم
هيا
تعالي
- أعتذر بسبب اليوم الماضي - جدتي .. لاتعتذري
كانت كليتها مطابقة
لكنها رفضت التبرع بها
كلا يا خالتي ، انه يكذب
- اخرس ايها الصغير -اسكتي ، النمر الوردي
خالتي
أمي ، ريهان يناديك
انه ينادي خالته ، لست أنا
نادني خالة مرة اخرى
وسأرمي عليك ملفات مرة اخرى
ظننت ان الامهات هن القانون
- لكنك الان امي بالقانون -مرحبا
سمعت ان امك لازالت على قيد الحياة
لقد عاشت حتى
تشاهد الكثير يموتون حولها
- من المتحدث؟ - كافيتا باتل
اسمعي ، امك لم تصاب بالحادث صدفة
لقد تم دهسها عمدا ، فهمت ؟
جاي ، ماذا ستفعل الان ؟
ماذا تظن نفسك ؟
لست جنديا في الجيش
هؤلاء الاشخاص هم القانون ياجاي
ولايمكنك مواجهتهم وحدك
اذا فعلت شيئا ، سيقومون بالرد عليك
اليوم أمي
وغدا قد يكون ريهان
بعدها كبير ، ثم أنا
متى ستنتهي هذه السلسلة ياجاي
توقف عن هذا
لقد عاد كل شيء كما كان بعد فترة طويلة
عادت امي الى حياتي
انهي هذا النزاع الان ياجاي
حتى لو كان عليك الاعتذار
او فعل شيء اخر
ارجوك
من اجلي
بالنظر الى شكله
لايبدو انه قد اتى للاعتذار
سيد سينق ، اننا هنا لننهي الامر
اغفر لنا ، ارجوك
ان نظري ضعيف قليلا
لايمكنني رؤية وجهه بوضوح
اقترب
اكثر
هكذا
تحرك الى اليمين
اكثر
توقف
تقدم قليلا
يكفي ، توقف
أرأيت ، جعلته يقف في دائرة الكلب
- هل انت سعيدة الان ؟ - كلا ، يا أبي
كمان اهان زوج ابنتك في العلن
لابد ان يهـان ايضا بنفس الطريقة
حسن
يمكنك التنفيس عن غضبك
هيا
كان عليك ان تعرفني
قبل ان تتقاتل مع عائلتي
لقد كتب صحفي مقالة سيئة عني
سيئة جدا
فقطعنا يده
وقاض غبي ، اراد تخويفنا بالقانون
قطعنا لسانه
عندما كنت وزير الدفاع
ومنصبي كان تحت التهديد
نظـمت هجمات ارهابية
وبعض الجنود ماتوا في ذلك القتال
وبعدها نشرت حبي في البلاد
لم ينقذ ذلك منصبي فحسب ، بل حصلت على ترقية ايضا
قبل بضعة ايام
فتاة معاقة انتحرت
وحاول اخوها ان يقدم شكوى ضد ابنتي
اضطررنا ان نرسله الى اخته بكل أسف
جاي
أبي
اتركه
قلت لك اتركه
اتركه
داشرات سينق
العالم ليس كرويا فحسب ، بل صغير ايضا
أفعالك الحقيرة
تؤذي العموم أمثالنا
وليس لديك اي فكرة عن ذلك
لكن هذه المرة ، انت تواجه الشخص الخطـأ
اذا حاولت فعل شيء خاطيء
فأخي لن يدعك تقف في تلك الدائرة فقط
لكنه سيضربك كحيوان ايضا
اختي ،، لاتكذب ابدا
جاي هو
خذ
تصبح على خير
أراك في الغد الساعة 9 في نفس المكان
لن أحضر غدا
فلتبحث عن شخص آخر
ماذا تعني ؟
ماذا أقول ؟
سأبيع هذه العربة غدا
ابحث عن سائق عربة اخرى
ولم تريد بيعها ؟
تريد ابنتي المال لتحصل
على قبول في كلية جيدة
ويطلبون مبلغا كبيرا
لذا ، ليس لدي خيار آخر
غير بيع هذه العربة
لست غنيا
- كم المبلغ ؟ - لايهم يا سيدي
كلا ، اخبرني .. كم المبلغ ؟
مبلغ كبير جدا
20, 000 روبية
انتظر
لقد حصلت على راتب تقاعدي أخيرا
60,000 روبية
- احتفظ به - أنا ..
خذه
وادخل ابنتك كلية جيدة
واجعلها شرطية جيدة
اذا احتفظت بهذا ..
ذات مرة اخبرني شاب
حاول مساعدة شخص ، سيجعلك سعيدا
حاولت
وفعلا يجعلك تشعر بالسعادة
شكرا لك
لاتشكرني
عندما تسنح لك الفرصة
ساعد 3 اشخاص
ثم اطلب منهم ان يساعدوا 3 اخرين
وسيتغير العالم
أراك لاحقا
بصفتي رئيس جمعية الشباب الخاصة بالحزب
علي أن أتعامل مع الانتخابات ياسيدي
ولكنك جعلتها مسئولية فيجاي
لانحتاج الى قائد ضعيف منهزم في هذا الحزب
- هذا خاطيء يا سيد سينق - اصمت
أتعلمني الخطأ والصواب الان
في الحقيقة ، لقد فقدت ثقتك بنفسك
لقد غيرك جاي وغير تفكيرك
- لقد تكلم كثيرا يا أبي -كلا يا بني
لقد قال الحقيقة
قبل أن يحاول اي احد رفع رأسه
دمر عائلة جاي أقنيهوتري كلها
اقضي عليهم
أرأيت يا سيدتي
- لقد تم زواجهم -نعم
اريد جاي ان يتزوج الان
وبعدها سأتخلص من همومي
وسأتخلى عن هذه العلاقات
واذهب لبانكوك لأسترخي
بانكوك
غبي ، تريد الذهاب الى بانكوك
أمي
مرحبا
- ايها الصغير ، الايوجد احد في المنزل؟ - كلا ايها النمر الوردي
تبدو سعيدا
- هل سيتزوج أحد؟ - كلا ، خطوبة
- مع من يتحدث ؟ - لا أعلم
عمي
ماذا قلت ؟
خطوبة ؟ عمك ؟
ألم تحصلي على دعوة؟
كلا ، هذا سيء جدا
اغلقي الهاتف ، كنت ألعـب
لقد انتهت اللعبة ، اعط الهاتف لعمك
لم تكذب ؟
لم أكذب
انه عمي أيضا
عل كل حال ، هي لك
تصرف بها
- حسن - كبير
فتى شقي ، تعال هنا
مرحبا - غشاش ، محتال
أحمق
ألا تخجل ؟
ابق مكانك ، سآتي والقنك درسا
هيا
- هل ستلعبين دانديا؟ - أمي
رينكي
خذ
- الباقي يا سيدتي - احتفظ به
- شكرا لك سيدتي - لاتشكرني
ساعد 3 اشخاص واطلب منهم مساعدة 3 اخرين
اللعنة عليه
لأرى كيف خطوبتك منها
غنيت ورقصت وأحببت
الى ماذا تنظر ؟
معي
والان خطوبتك مع شخص آخر
ألم تجد غيرها في العالم كله ؟
لكنني لن انخدع بسهولة
أهذه مزحة ؟
ايها الصغير ، لم تفعل هذا بي ؟
اختي ، تعرفين هذا كله
خالتي ، ناديتني زوجة ابنك
كلكم
أكنتم متورطين فيه ؟
وأنت
هل جننت ؟
انها تؤذي ابني
كلا ، كلا تعني قاندو
قـ ..ا.. نـ.. د.. و
كلمة قوجراتية تعني مجنون
وكيف تأنيثها ؟
قاندي
أصبحت مجنونة
فتاة مسكينة
- بينكي - فظيع ، هيا
خدعناك ، يالها من متعة
النمر الوردي
لقد أصاب الشاب الجنون
وجهك مرصع بالالماس
يجعل قلبي يتمايل
خصلات شعرك تتمايل كتنورتك
تجعل قلبي يتمايل
لقد اصيب الفتى بالجنون
ان لم يكن منك ، فصورتك تجعله كذلك
وان لم تكن صورتك
وان لم تكن صورتك ، فالنسخة ستفعل ذلك
ان لم يكن منك ، فصورتك تجعله كذلك
وان لم تكن صورتك
وان لم تكن صورتك ، فالنسخة ستفعل ذلك
اصيب الفتى بالجنون
مشيتك قـوية
تجعل قلبي يزئر
لاتتفاخر بنفسك
فلست شجاعا كما تدعي
لاتتجاهليني
لاتحاولي العبث معي
باستطاعتك ايذائي بشفاهك
ان لم تستطيعي ايذائي
اذا لم تستطيعي ايذائي ،فيمكنك ان تأمري
اصيب الفتى يبالجنون
سأزين الشمس واضع القمر عند قدميك
الشمس مملة والقمر وحيد
لاتضجرني
سأجعلك ملكي ، واحتفظ بصورتك في قلبي
ان لم تكن كاملة ، فنصفها تفعل ذلك
أحتاج فقط
أحتاج مكانا صغيرا في قلبك
ان لم يكن انت ، فصورتك ستكفي
ان لم تكن انت ، فصورتك ستكفي
ان لم تكن صورتك
ان لم تكن صورتك ، فالنسخة ستكفي
- أمي - كبير
أمي، أمي
كبير
ماذا حدث؟
- لقد اختطف بعض الاشخاص كبير - ماذا؟
من هم ؟
أين جاي؟
- عمي - افقدوه الوعي
قد بسرعة
يسار
انظر للأمام
عمي
تحرك
ماذا تفعل ؟
- انقذني ياعمي - ادخلوه
عمي - ادخلوه
مي
عمي
اسرع
- امسك الفتى، احضره معك - دعني ، دعني اذهب
- عمي. -هيا
اتركني
اتركني ، دعني
عمي
امسك ذاك الغبي
هيا
- عمي - لاتقترب
لاتقترب والا سأكسر عنقه
لاتقترب
سيد ابهاي ، يريد الوزير التحدث معك
نعم
- مرحبا - نعم سيدي
مالذي اسمعه ؟
ما الخطب؟
رجال حزب جانشكاتي مورشا
حاولوا خطف ابن اخت جاي أقنيهوتري
وخلال ذلك ، تعرض كثير من رجال الحزب
للأذى
حسن ، فلتتخذ الاجراء
تجاه كل من هو مسؤل عن هذا
سيدي ، يمكننا فعل ذلك
لكن سيواجه حزبك المشاكل
لانه يا سيدي كل الرجال هنا
لديهم سجل جنائي
كما أنه يا سيدي .. جاي
جاي أقنيهوتري ضابط عالي المكانة في الجيش سابقا
وهناك خبر سيء يا سيدي
ماذا ؟
سيدي ، مات زوج ابنة الوزير
سيد أبهاي ، افعل شيئا واحدا
أريد التحدث مع جاي اقنيهوتري في الحال
حسن سيدي
اريد رؤية كل التقارير بشان هذه القضية
حتى احصل على اجابة من الوزير
حسن سيدي
- تحيا الهند - تحيا الهند
مرحبا
انني حزين بالفعل بسماعي لما حدث
نعم يا سيد برادهان
سيد سينق
أظن انه عليك مقابلة جاي والتحدث معه
- ماذا تريد ان تقول؟ - اسمع يا سيد سينق
اذا اكملنا التحقيقات
فان الحزب ، وانت من سيتعرض للضرر
لذا نصيحتي لك ان تقابل جاي
وتجدوا حلا
- سأحضر جاي لك - حسن ، كما تريد
- سيد ميشرا - نعم
اتصل بجاي اقنيهوتري
حسن سيدي
والآن ، يسعدني ان أقدم لكم
سعادة رئيس الوزراء
للتحدث مع الاطفال
- سيدي - شكرا لك
شكرا لك يا حضرة المدير
أيها الاطفال ، لأخبركم قصـة قصيرة
قصة مثيرة وتتعلمون منها درسا
نادى رجل 5 أطفال
وأعطى كل واحدا منهم عصا
وقال : اكسروا العصا
فاستطاع الاطفال ان يكسروها بسهولة
ثم جمع الرجل كل العصي معا
واعطاها لطفل واحد
يابني ، حاول كسرها
حاول الطفل ولكنه لم يستطع كسرها
هذه قوة الوحدة والترابط
وهذه القوة بامكانها حل جميع ..
سيدي ، ماذا حدث ؟
هل انت بخير يا سيدي؟
تعرضت لصعقة من المايك
فلتتحقق من الطفلة ان كانت بخير
- هل انت بخير يا عزيزتي ؟ - نعم
- هل انت بخير، يا ابنتي ؟ - نعم ياسيدي
- هل اصبت بصعقة ؟ - لاتصيبني الصعقات الكهربائية
يدي خشبية
شكرا لك
لاتشكرني يا سيدي
بدلا من ذلك ، ان سنحت لك الفرصة حاول
مساعدة 3 اشخاص
ثم اطلب منهم مساعدة 3 اخرين
من علمك شيئا رائعا كهذا ؟
قبل عدة أيام ، زارتنا خالة لطيفة
في يوم الطفل
شكرا لك
ابنتي ، لاتشكريني
لكن ان استطعت
فساعدي 3 اشخاص
- حسن - نعم
ثم اطلبي منهم مساعدة 3 اخرين
حسن ياعم
أعدك يا ابنتي
انني ساساعد 3 اشخاص
واخبرهم يان يساعدوا 3 اخرين
أوعدك
فتاة محظوظة
سيد ميشرا
السلسلة التي تحدثت عنها الطفلة
ابحثوا عن مبتكرها
اريد فعلا مقابلة ذلك الشخص
حسن سيدي
سيدي ، حصلنا على رقم جاي اقنيهوتري
- اتصل به - حسن
مرحبا
- هل اتحدث مع جاي اقنيهوتري؟ - نعم
رئيس الوزراء يريد التحدث معك
سيدي
- جاي ، برادهان يتحدث - نعم
اسمع يا جاي
أعرف كل ماحصل
بينك وبين زوج ابنة السيد سينق
واعرف من المخطيء
جاي ، اريد هذا الامر ان يتوقف
تحدثت مع السيد سينق
واريدك ان تأتي لمقابلته
كلا يا سيدي
لقد حاولت مرة
جاي ، مالذي باستطاعتك فعله وحدك ؟
لايمكنك ان تثبت اي شيء
مالذي تريد ان تحققه ؟
سيدي ، اريد ان أمشي في طريق الصدق
واحظى بالانسانية
هذا كل مافي الامر
واريد ان اثبت ان رجلا واحدا
قادر على احداث فرق يا سيدي
جاي
لنتقابل يا جاي
- مساء اليوم - حسن يا سيدي
جاي ، اريد التحدث مع السيد سينق
ارجوك انتظر في الخارج
مالذي تفعله يا سيد سينق
تعلم ان افعالك
تهدد منصبك
لاتقلق بشأني ، وفكر في نفسك
خذ، اقرأ العناوين
جاي اقنيهوتري ، ضابط مفصول من الجيش
قتل رئيس الوزراء
وزير الداخلية داشرات سينق هو الوزير الجديد
ماهذا الجنون؟
هذا ليس جنونا ، بل المستقبل
لانك لن تعيش حتى الغد
لتقرأ هذه الاخبار
جاي
تعال بسرعة
سيد سينق
اقبضوا عليهم ، اقتلوهم جميعا
اذا نـجوا ، فسنموت جميعا
- هيا -اذهبوا
- امسكوهم - هيا ، بسرعة
هيا ، اتبعني
سيدي ، كنت محقا
كنت متواجدا عندما حصلت هذه الحادثة
مالذي حصل بالضبط ؟
ذلك الرجل ، واسمه جاي اقنيهوتري
احضره رئيس الوزراء الى بيتي
وهانحن مستعدين للذهاب ، أنجالي هل انتهيت ..
بعدها فقد جاي صوابه
ثم خطف رئيس الوزراء وهرب
ذهب رجالي خلفهم لينقذوا الوزير
كان يضرب الجميع
انظري
لقد أصبت ايضا
انه ارهابي
ليس مجنونا فقط
والان نعلم انه كان يعمل في الجيش
ثم فصلوه
لانه غير متزن عقليا
كاذب
يمكننا التخلي عن البطل
لكن لايمكننا ان نجعله يتخلى عن وطنيته
سوميت ، لا تجعل شيئا يحدث له
سيدي ، وجدنا جاي والوزير
- كادام - نعم سيدي
- عثرنا على جاي - لاتقلق
لن نترك ذاك الغبي
بابو
هناك
لاتفتح الباب
جاي
جاي ، حالته حرجة
لقد فقد الكثير من الدم
لايمكننا اسعافه هنا
علينا ان ناخذه للمستشفى حالا
هيا
ساتعامل مع هؤلاء الحمقى
جاي
جاي ، هيا
اذهبوا
ها هو
هيا
اذهبوا
اضربوه
ارفعوه
انهض
احملوه
اخرجوه بسرعة
هيا ، هيا
ايها الطبيب
هيا
تنحوا
تنحوا ، رجاء تنحوا
مرحبا سيدي
سأذهب الى مكتب الحزب
اخبرني بالمستجدات وكن حذرا
- سيدي ، اخبار سيئة - ماذا ؟
الوزير في مستشفى المدينة
كان يضرب الجميع
انظري
انه ارهابي.
ليس مجنونا فحسب
ماذا حدث ياسوميت؟
- علينا .. - أين جاي ؟ - سيدتي
حاول اخوك قتل الوزير
ما تعليقك ؟
اسمعوا ، مهما يقولون او يعرضون لكم
عن اخي فهو كذب
لقد خاطر بحياته من اجل الوزير
يقولون ان اخاك
وحالته العقلية ليست متزنة
اعلن وزير الداخلية انه ارهابي
ماتعليقك بشان هذا ؟
اخي رجل نزيه
يؤمن بانه ليس عليك ان تلبس الزي الرسمي
لتخدم بلدك
بدأ بسلسلة الخير
بدلا من ان تقول شكرا ، ساعد 3 اشخاص
ثم اطلب منهم ان يساعدوا 3 اخرين
كيف لشخص يقول هذا
هو نفس الشخص المختل عقليا ؟
ابي
انها تقول الشيء نفسه
تلك الخالة اللطيفة في المدرسة
ساعد 3 اشخاص ان استطعت
واخبرهم ان يساعدوا 3 اخرين
مرحبا
- هل تشاهدين التلفاز ؟ - نعم
مالذي يحدث؟
كفى
سيدي
مرحبا يا بني
كان عليك أن تعرفني
قبل ان تواجه عائلتي
جاي هو
"جاي هو"
ابحثوا عنه
ابحثوا في الخلف
ها هو
لاتتركوه
اقبضوا عليه
هيا
لن نتركه اليوم
اجلس بسرعة ، هيا
- اقبضوا عليه - بسرعة
اقبضوا عليه
توقف ، توقف
ماعلاقتها بك ؟
انقذوا أنفسكم
ماذا تفعل ؟ اهرب
كابتن
خذه بعيدا
اسمعوا ، كل مايعرضوه او يقولوه
عن أخي كذب
لقد بدأ بحركة الخير
بدلا من قول شكرا ، ساعد 3 اشخاص
ثم اطلب منهم ان يساعدوا 3 اخرين
كيف لشخص ان يقول هذا
يكون مجنونا ؟
استلق رجاء يا سيدي
لازالت حالتك خطيرة
كلا
لكن يا سيدي..
لاتقلق بشأني ايها الطبيب
لكن انقذوه
جاي
اذا اصبحت في حال جيدة
فهذا بسبب جاي
لكن وزير الداخلية داشرات سينق يقول
داشرات سينق كاذب
في الحقيقة ، لقد فقد داشرات سينق صوابه
حاول قتلي
ووضع اللوم على جاي
أمثال داشرات سينق هم الارهابيون
داشرات سينق هو العدو الحقيقي للمجتمع
وليس جاي اقنيهوتري
ايها العجوز !
ألاتعرف من صفعت
ابتعد
لاتلمسني ، ابتعد
ايها الحراس !
اخرجوني من هنا
انقذوني .. مانيك
مانيك ، انقذني
اضربوه
بني
أمي
كابتن
فخور بك
شكرا لك
لاتشكرني
بل ساعد 3 اشخاص
واخبرهم ان يساعدوا 3 اخرين
فكرتك وحدت الناس يا جاي
ولامست القلوب
اتريد رؤية ذلك ؟
نحبك
جاي ، جاي .. جاي هو
جاي هو
كلنا نحصل على حياة واحدة
لنقضيها في طريق الانسانية
لا للعنصرية
وليحصل الجميع على مكان في قلوبنا
افتحوا قلوبكم وانشروا الحب
للعالم لاننا متساوين
ليعـم السلام و الثقـة
رددوا معـي
جاي هو
جاي ، جاي .. جاي هو
جاي هو